Galego
Nova actividade de Bimares na que percorremos unha serie de lugares moi interesantes, uns pola súa beleza natural, outros pola súa importancia histórica ou lendaria.
Empezamos na Torre (Magalofes) para dirixirnos por camiños ata Fontenova. Desde aí pasamos a Santa Cruz Do Salto onde, por un escondido carreiro, baixamos ao Rego de Laraxe (tamén coñecido por Rio Castro) e que remata desembocando na ría de Ares, no lugar do mesmo nome.
Seguimos por camiños en notable ascenso ata o Marco do Salto, lugar de misterio e antigüidade descoñecida que divide as parroquias de Salto, Laraxe e Eirines. Subimos ao Monte do Castro, cunhas vistas espectaculares, e continuamos ata a Pena dá Elección, de moitos nomes e lendas, que xa figuraba no catastro do Marqués de Ensenada (s.XVIII). Tras o xantar, percorremos o monte de Punxeiro ata chegar ao lugar do mesmo nome para, desde ahi, baixar ao Muíño do Redondo, que puidemos visitar por dentro grazas á colaboración da A.VV. de Magalofes. Para terminar, de volta á Torre, baixamos ao Río Magalofes para cruzalo por unha escondida e preciosa ponte.
Como sempre, o mellor da xornada foron os participantes que gozaron e colaboraron para facer da mañá unha xornada inesquecible. Moitas Grazas a todos.
Na pestana "Galería" podedes atopar as imaxes da xornada.
Castellano
El sábado 17 de septiembre de 2022 realizamos otra ruta de senderismo —esta vez en la zona de Neda— para recorrer tramos de los ríos Belelle, Castro y Xubia. Estamos enormemente agradecidos a todos los que se inscribieron y participaron con Bimares; valoramos el gran ambiente, el esfuerzo realizado y la excelente actitud que contribuyeron a que la actividad se desarrollara sin contratiempos.
Comenzamos la caminata en la iglesia de Santa María de Neda, siguiendo el sendero del Belelle río arriba hasta llegar a la cascada.
Desde allí, ascendimos hacia Viladonelle, pasando por el mirador de la cascada y llegando a la iglesia de Viladonelle, donde hicimos una pausa para recuperar el aliento y tomar un tentempié a media mañana.
A continuación, tomamos varios caminos hacia Anca, encontrándonos con el río Castro a la altura de Aldea Tortos. Cruzamos el puente romano de Pielas y continuamos por el sendero fluvial hasta el área recreativa de Pedroso, donde paramos para almorzar.
Vivimos un fin de semana muy lluvioso durante nuestra excursión a Monte Louro, Carnota y Ézaro.
Muchísimas gracias a los participantes que, como siempre, hicieron que todo el esfuerzo valiera la pena. A pesar de la lluvia, la buena compañía y las ganas de divertirse nos permitieron disfrutar de dos días adaptándonos a las circunstancias.
En otra actividad de Bimares visitamos una serie de lugares fascinantes: algunos notables por su belleza natural y otros por su importancia histórica o legendaria.
Comenzamos en A Torre (Magalofes) y avanzamos por senderos hasta Fontenova. Desde allí nos dirigimos a Santa Cruz do Salto, donde tomamos un camino oculto que descendía hasta el Rego de Laraxe (también conocido como río Castro), el cual desemboca finalmente en la ría de Ares, en el lugar del mismo nombre. Seguimos por caminos que ascendían considerablemente hasta Marco do Salto, un sitio envuelto en misterio y de antigüedad desconocida que marca el límite entre las parroquias de Salto, Laraxe y Eirines. Subimos al Monte do Castro, que ofrece unas vistas espectaculares, y continuamos hacia Pena da Elección, un paraje cargado de leyendas y conocido por diversos nombres, que ya aparecía registrado en el Catastro del Marqués de la Ensenada (siglo XVIII). Tras el almuerzo, recorrimos las laderas del Monte Punxeiro hasta llegar a la aldea del mismo nombre; desde allí, descendimos al Molino de Redondo, cuyo interior pudimos visitar gracias a la colaboración de la Asociación de Vecinos de Magalofes. Para finalizar, en nuestro camino de regreso a la Torre, bajamos hasta el río Magalofes y lo cruzamos por un hermoso puente escondido.
Como siempre, lo mejor de la jornada fueron los participantes, que disfrutaron y colaboraron para hacer de la mañana algo verdaderamente inolvidable. Muchas gracias a todos.
Podéis encontrar fotos del día en la pestaña «Galería».
