Galego
Un ano máis, chegou a Cenandaina. Edición número XXI que se atrasou tres anos pola pandemia, e na que puidemos ver unha chea de caras novas, o que nos alegra enormemente.
Por suposto tampouco faltaron os de sempre.
Grazas a todos, pola vosa alegría e ganas de gozar, ademais de ser tan excepcionalmente colaborativos.
Un bonito percorrido que nos levou por camiños de Ares, baixando o Rego Do Baño, para subir ata A Bailadora.
A partir de aí, baixada pasando polo Mosteiro de Santa Catalina, Cervás e o Camiño dás Mirandas. Terminamos pola costa percorrendo praias e miradoiros, xa con noite pechada, o que nos permitiu gozar, da Torre de Hércules a pleno rendemento.
Pasamos pola Praza da Igrexa onde os veciños estaban en plena faena engalanando as tradicionais Alfombras Florais.
Finalmente, como sempre, cea conxunta onde puidemos compartir experiencias, e gozar de ricos manxares.
Moitas grazas a todolos participantes por facer desta experiencia algo inesquecible.
Esperámosvos na próxima!
Castellano
Cenandaina regresa un año más. Esta 21.ª edición —retrasada tres años debido a la pandemia— contó con muchas caras nuevas, lo que nos alegró enormemente.
Por supuesto, también estuvieron presentes los habituales.
Gracias a todos por vuestra alegría y entusiasmo, y por vuestra excepcional colaboración.
Fue una ruta preciosa que nos llevó por los senderos de Ares, bajando por el arroyo Rego do Baño y subiendo hasta A Bailadora.
Desde allí, descendimos pasando por el Monasterio de Santa Catalina, Cervás y el Camiño das Mirandas. Terminamos recorriendo la costa, atravesando playas y miradores bajo el manto de la noche, lo que nos permitió disfrutar de la Torre de Hércules en todo su esplendor iluminado.
Pasamos por la plaza de la iglesia, donde los vecinos trabajaban intensamente en la elaboración de las tradicionales alfombras florales.
Finalmente, como siempre, compartimos una cena de grupo en la que pudimos intercambiar historias y disfrutar de una comida deliciosa.
Muchas gracias a todos los participantes por hacer de esta una experiencia inolvidable.
¡Esperamos veros en la próxima edición!
